When we free the last object in a page, we free the page itself, removing
it from the pool's page list.  However, pages with no free objects are not
present on the free page list, causing corruption.

The only condition this can happen is if there is exactly one object on a
page; so it's simultaneously the last allocated and the last freed object.