Move mincore() to libc/mman.cc where all other memory mapping libc
functions are.

Reviewed-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>