Add a '/proc' directory to OSv image and mount procfs on it.

Reviewed-by: Glauber Costa <glommer@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>