Add another test to pipe

I wasn't sure that read() and write() on pipe correctly avoided poll_wake()
when the other side of the pipe was closed, so I added this test. Turns
out it already works correctly - because poll_wake() checks for a zero
file pointer and ignores it, so it's fine to give it a zero file pointer.