arch: move common fixup code to arch/common directory

Signed-off-by: Jani Kokkonen <jani.kokkonen@huawei.com>

[claudio: renamed fixup.hh to fault-fixup.hh]
Signed-off-by: Claudio Fontana <claudio.fontana@huawei.com>