cli: add a tab_pretty() function to a cli command interface

the tab_pretty(arg) function is called just before printing an
autocompleted suggestion, it may be used by commands to prettify their
autocompletion output, will shortly be used by the cd command