build-standalone-img: Add version number to image filename

Add OSv version number to image filename so that we can actually have
more than one release available for download...

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>