zpool: build the pool's zfs

A zpool has a zfs as its userspace interface; but the call to create it was
disabled as part of the porting effort.

Re-enable it so osv can create zpools.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>