Queue blk requests when the ring is empty

Instead of cancelling block requests due to no space on the ring
that lead to corruption of the upper layer, block until there is
space.