netinet/in.h: reconcile osv and bsd headers

Some structures are duplicated; move the duplicates to a common header
<netinet/__in.h>.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>
Tested-By: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>