scsi: Construct cdb in-place

Instead of copying a scsi cdb, construct it in-place.
This saves 16 bytes of memory copying on every read or write.

Signed-off-by: Asias He <asias@cloudius-systems.com>