net: fix socket send/receive timeout

Microsecond values were passed as is instead of being scaled by hz.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>