build: fix sizing the image during a clean build

The shell call to stat(1) is evaluted when the rule to build the image is
triggered, at which point loader-stripped.elf does not exist yet.  This
causes stat to fail and the build to break.

Fix by moving the creation of loader-stripped.elf to its own target, so
that by the time the recipe is evaluated, the file is known to exist.