elf: add unused attribute to unused function

-Werror=unused-function complains symbol_binding is unused, add an
attribute of unused to mark this function unused.

Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>