Allow setting SIGSEGV handler even when not using pthreads.

The page fault handler used to abort() if the current thread wasn't a
pthread thread - instead of calling the handler. I don't see any reason
to do this - and it ruined my ability to catch desired write faults in
the two-thread (and two cpu) mprotect() tests.