sched: fix segfault switching a thread back to itself

Since we don't have an idle thread yet, if a thread is woken up that was
last running, we end up calling switch_to() for the current thread, which
breaks badly.  Add a test for this case.