java: rename java/src directory to java/cloudius

we're about to split cloudius.jar into 2 jars:
1. cloudius.jar - holds various utils and interfacing jni
2. cli.jar - wrappers needed for the cli, commuication of js<->java

per Nadav suggestion.