file: move initialization from falloc_noinstall() to finit()

They are called at the same time, so make falloc_noinstall() responsible
purely for allocation.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>