tests: write a test for lockfree/mspc-queue.hh and compare throughput

- change all tests to process the same number of elements
- display throughput as well as duration after each test ends