gdb: improved running thread detection

Detect running threads by checking whether any cpu's rsp is within the thread
stack.  If so, the thread is running on that cpu, and the saved context is
ignored as stale.  This improves 'osv info threads' greatly.

It doesn't work all that well for threads taking interrupts though.