virtio: remove some extra verbose debug messages

next patch is changing the debug function to tprintf_d, which may be
implemented as do{}while(0) in case conf-logger_debug=0, in this case
compilation breaks complaining about unused variables.

these debug prints are not very useful today, so I remove them. Instead,
they may be implemented as tracepoints.