zfsbuffers: kill bogus variable

Spotted by code review. Gleg had spotted one improper use of "i", but
there was another. In this case we iterate over nothing, and i is always 0.
It is uninitialized to begin with, and the code works just because it is
being set to 0 by luck.

Signed-off-by: Glauber Costa <glommer@cloudius-systems.com>