devfs/ramfs: Change vop_null to vop_eperm

Use vop_eperm instead to warn the caller about the lack of support (Glauber Costa).

Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@cloudius-systems.com>
Tested-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>