the elf is mapped in a 1:1 fashion, so this patch allows addresses
of static variables to be translated as well (needed for next patch).