This ones handles the current working directory in relative pathnames,
and supports the POSIX.1-2008 case where the resolved_path argument is
passed a NULL and then allocated by realpath internally.