Creates a dedicated thread for changing on-going call volume. Uses the system volume to update the volume slider when the slider becomes visible.