Allows MuteDataSource (and InbandDTMFDataSource) from RewritablePull/PushBufferDataSource to penetrate SourceCloneable.