vfs: Unify attribute flags into a common place

Attribute flags were moved from 'bsd/sys/cddl/compat/opensolaris/sys/vnode.h'
to 'include/osv/vnode_attr.h'

'bsd/sys/cddl/compat/opensolaris/sys/vnode.h' now includes 'include/osv/vnode_attr.h'
exactly at the place the flags were previously located.

'fs/vfs/vfs.h' includes 'include/osv/vnode_attr.h' as functions that rely on the setattr
feature must specify the flags respective to the attr fields that are going to be changed.

Approach sugested by Nadav Har'El

Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@cloudius-systems.com>
Tested-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>